Примеры употребления "Зоопарк в" в русском с переводом на турецкий

<>
Зоопарк в Центральном парке. Central Park Hayvanat Bahçesi!
Ладно, тогда в зоопарк. Hayvanat bahçesine götürürüm o zaman.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Мы идём в зоопарк? Hayvanat bahçesine mi gidiyoruz?
Сводите его в зоопарк, если хотите. Eğer isterseniz, onu hayvanat bahçesine götürün.
Они забыли закрыть зоопарк. Hayvanat bahçesini kilitlemeyi unutmuşlar.
Мы не пойдем в зоопарк. O zaman hayvanat bahçesine gitmiyoruz.
Как думаешь, в бильярдную или в зоопарк? Top oynamaya mı gidelim, hayvanat bahçesine mi?
У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей. Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var.
Вчера он пошел в зоопарк. Dün, hayvanat bahçesine gitti.
Не звони в зоопарк. Sakın hayvanat bahçesini arama.
Однако, один частный зоопарк возле Сент-Огастин сообщал о краже ара. Ama St. Augustine'deki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış.
Приведите их в зоопарк. Hayvanat bahçesine getirin onları.
Дорогие любители животных, добро пожаловать в наш эксклюзивный аудиотур в зоопарк. Sevgili hayvan severler hayvanat bahçemizdeki bu çok özel sesli tura hoş geldiniz.
У него есть зоопарк, точно говорю! Egzotik memelilere gelince Hayvanat bahçesi var mı?
Точно. Помните как он уронил хот-дог в контактный зоопарк? Sosisli sandviçini evcil hayvanlar bahçesine düşürdüğü günü hatırlıyor musunuz?
Самый большой частный зоопарк со времен Ноя. Nuh'tan beri en büyük özel hayvanat bahçesi.
Еще два года назад это был полноценный зоопарк. İki yıl öncesine kadar işlek bir hayvanat bahçesiydi.
Эй, как думаешь, можно сейчас прокрасться в зоопарк? Hey, Hayvanat bahçesine gizlice girmek sen kolay olur mu?
Отведи её в зоопарк. Onu hayvanat bahçesine götür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!