Примеры употребления "Hayvanat bahçesine" в турецком с переводом на русский

<>
Hayvanat bahçesine gidelim mi? Мы пойдем в зоопарк?
Onu hayvanat bahçesine götür. Отведи её в зоопарк.
Yaşlandığı için hayvanat bahçesine konan bir panda gibisin. Ты будто старая панда которую выпнут из зоопарка.
O zaman hayvanat bahçesine gitmiyoruz. Мы не пойдем в зоопарк.
Seni hayvanat bahçesine götürmek şart olmuş artık. Тебя и правда стоит сводить в зоопарк.
O hayvanlar hayvanat bahçesine ait. Этим животным место в зоопарке.
Annem onu hayvanat bahçesine götürmemi istedi. Мама просила сводить её в зоопарк.
Hayvanat bahçesine götürürüm o zaman. Ладно, тогда в зоопарк.
Hey, Hayvanat bahçesine gizlice girmek sen kolay olur mu? Эй, как думаешь, можно сейчас прокрасться в зоопарк?
Hayvanat bahçesine mi gidiyoruz? Мы идём в зоопарк?
Top oynamaya mı gidelim, hayvanat bahçesine mi? Как думаешь, в бильярдную или в зоопарк?
Korkarım her şeyi hayvanat bahçesine bıraktı. Боюсь, она оставила всё зоопарку.
Evet. Bir an önce hayvanat bahçesine dönelim. Ага, давай вернёмся в зоопарк быстрее.
Dün, hayvanat bahçesine gitti. Вчера он пошел в зоопарк.
Hayvanat bahçesine getirin onları. Приведите их в зоопарк.
Tamam. - Hayvanat bahçesine gittim. Ладно, я пошел в зоопарк.
Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür. Водитель, отвезите нас в зоопарк.
Eğer isterseniz, onu hayvanat bahçesine götürün. Сводите его в зоопарк, если хотите.
Parktaki hayvanat bahçesine baktın mı? Вы осмотрели зверинец в парке?
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası. Уми, красная панда из зоопарка Ногейяма в Японии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!