Примеры употребления "Дэвидом" в русском с переводом на турецкий

<>
Что там у тебя с Дэвидом Кларком? Sen ve David Clarke arasındaki şey ne?
и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо. ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.
Думаешь, это из-за истории с Дэвидом? Bunun David meselesi yüzünden mi olduğunu düşünüyorsun?
Мы с Дэвидом были как братья. David ve ben, biz kardeşdik.
Я нашел запись разговора между вами с Дэвидом. Sen ve David arasında bir konuşma kaydı buldum.
И твоя связь с Дэвидом... Hele David'le olan bağlantın çok..
Думаю, Геббельс больше мнит себя Дэвидом О. Селзником. Bence Goebbels kendini David O. Selznick'e daha yakın görüyor.
И тогда Теневой Король станет Дэвидом. Sonra Shadow King David'in yerine geçecek.
Федералы придут за Дэвидом завтра ночью. Federaller yarın gece David için gelecekler.
Поговорю с Дэвидом Уоллесом. И все ему расскажу. David Wallace'la konuşacağım ve ona her şeyi anlatacağım.
Вы знакомы с Дэвидом Ферри? David Ferrie'yle hiç karşılaştınız mı?
Можешь поздороваться с Дэвидом? Sen David merhaba diyebilirsiniz?
Сайрус работает с Дэвидом за спиной у президента. Cyrus başkanın arkasından iş çevirip David ile çalışıyor.
Генри, у нас с Дэвидом много разногласий, но в этом мнении мы сходимся. Henry, David'le ikimiz pek çok konuda ayrı düşüyoruz ama bu konuda ikimiz de hemfikiriz.
Мы с Дэвидом хотим посмотреть, где ты вырос. David ile ben, senin büyüdüğün yeri görmek istiyoruz.
Какими были ваши отношения с Дэвидом Кларком? David Clarke ile nasıl bir ilişkiniz vardı?
Играл в квиддич с Дэвидом Камероном. David Cameron'la quidditch oynamakla fazla meşguldün.
Сегодня была бы наша годовщина с Дэвидом. Bugün David ile birinci yıl dönümümüz olacaktı.
Больше с Дэвидом, старшим. En çok büyük oğlum David'e.
С Дэвидом ". "David."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!