Примеры употребления "Дин" в русском с переводом на турецкий

<>
Имя сестры Шери Дин. Kardeşin adı Sheri Dean.
Будем как Дин Мартин и Джери Льюис. Dean Martin ve Jerry Lewis gibi olabiliriz.
Мы пилили и дальше ради меньшего, Дин. Daha azı için daha fazla yol gittik Dean.
Не сдавайся сейчас, Дин. Benden umudunu kesme, Dean.
Дин, говорю тебе, парень проверен. Dean, sana söylüyorum çocuğu kontrol ettim.
Дин больше не демон, это так. Dean artık bir şeytan değil bu doğru.
Кроули и Дин там побывали. Evet Crowley ve Dean burada.
Слушай, Дин, мы и вправду будем копаться в этом? Hayır, görülmez. Bak, Dean, bu gerçekten önemli mi?
Если Дин прав насчёт Тессы... Eğer Dean Tessa hakkında haklıysa...
Дин, отвечай на вопрос. Dean, soruma cevap ver.
Ну, великие умы мыслят одинаково, Дин. Şey, akıllı insanlar aynı şeyi düşünür Dean.
Дин Миллер он же Уильям Тейт. William Tate olarak bilinen Dean Miller.
Дин Винчестер едет сюда. Dean Winchester buraya geliyor.
Дин и Сэмми Винчестеры. Dean ve Sammy Winchester.
Это Сэм и Дин Винчестеры. Onlar Sam ve Dean Winchester.
Дин, Это глупо. Dean bu çok salakça.
Гейдж Дин, ты здесь? Gage Dean, burada mısın?
Во мне кровь демона, Дин! İçimde şeytan kanı var, Dean.
Его что-то убило, Дин. Bir şey onu öldürdü Dean.
Будь очень осторожен, Дин. Çok dikkatli ol, Dean.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!