Примеры употребления "Дженкинс" в русском с переводом на турецкий

<>
Разве ты не можешь быть таким как Гордон Дженкинс? Sizin de Gordon Jenkins gibi olmaya çalışmanız gerekmez mi?
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс. Sen de iyi gidiyordun. Küçük Frodo Jenkins ortaya çıkana kadar.
Эзекиель Джоунс и Дженкинс работают сообща? Ezekiel Jones ve Jenkins birlikte çalışıyorlar?
Как дела, Дженкинс? Ne yapıyorsun, Jenkins?
Хочу надеть Дженкинс как носок. Jenkins'ı çorap gibi giymek istiyorum.
Что скажешь, малыш Дженкинс? Sen ne dersin Brown Jenkins?
Бурый Дженкинс не мышонок. Brown Jenkins fare değil.
Я серьезно. Дженкинс! Это может быть ловушка. Hayır, cidden Jenkins - bu tuzak olabilir.
Убитую в самолете звали Сара Дженкинс. Uçaktaki kadın kurbanın adı Sarah Jenkins.
Тот парень назвал федералам свое имя. Кент Дженкинс. Bu adam federallere isminin Kent Jenkins olduğunu söyledi.
Пожалуйста, продолжайте, мистер Дженкинс. Bay Jenkins, duaya devam edin.
Дженкинс замахивается и делает подачу. Jenkins pozisyon alıyor, atıyor.
Майкл Дженкинс борется с обычной старой машиной. Michael Jenkins eski bir araba ile dövüşecek.
Да, Дженкинс, мостик ваш. Oh, Jenkins, Köprü senindir.
Мисси Дженкинс - шлюха! Missi Jenkins bir fahişe!
Дженкинс, держись подальше. Jenkins, uzak dur!
Дженкинс, нам понадобится вся вода из бассейна. Jenkins, yüzme havuzundaki suyun tamamına ihtiyacımız olacak.
Профессор Дженкинс, это мой отец. Profesör Jenkins, bu benim babam.
Дженкинс, закажи нам билеты в Лондон. Jenkins, Londra için bize bilet ayarla.
Разве я когда когда-нибудь вас подводил, миссис Дженкинс? Ben sizi hiç hayal kırıklığına uğrattım mı Bayan Jenkins?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!