Примеры употребления "Гаса" в русском с переводом на турецкий

<>
Потом попытавшись убить Гаса. Sonra Gus öldürmeye çalışarak.
Ты знаешь другого Гаса? Нет. Başka tanıdığın bir Gus var mı?
Он больше не станет варить для Гаса. Bir daha asla Gus için meth pişirmez.
Гаса Эллиса опознали как наблюдателя. Gus Ellis röntgencilikten de suçlanmıştı.
Ты рисковал жизнью Гаса.. Gus'ın hayatını tehlikeye attın.
А57, запрашиваем проверку данных на Гаса Джемисона, дата рождения 2.1962 год. A57, Gus Jameson için tutuklama emri teyidi istiyoruz. Doğum Tarihi: -24-1962.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Если Гаса, будет неловко. Gus 'tansa garip olur.
Ты имеешь ввиду Гаса... Yani şu Gus mu...
Тсс, я только что уложила Гаса спать. Oh-h, şşş, Gus'ı yatağına yeni koydum.
Гас бы превратился в дружелюбного Гаса и попытался с ней замутить. Gus, 'yumuşak Gus'a dönüşür, onu elde etmeye çalışırdı.
В 1999 году во время своего отпуска в Греции он встречает молодого гитариста Гаса Джи, игравшего в то время в группе Firewind. Nordström 1999 yılında Yunanistan adalarında yaptığı seyahat sırasında genç gitarist Gus G.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!