Примеры употребления "Гас" в русском с переводом на турецкий

<>
Неужто я слышу нотки зависти, Гас? Hafif bir kıskançlık mı seziyorum, Gus?
Боль просто зверская, Гас. Ağrı çok müthiş, Gus.
Гас, кто-то отрубил ему голову. Bir şey onun kafasını kopardı Gus.
Доказательство чего, Гас? Neyi kanıtlar, Gus?
Гас, ты не представишь своих друзей? Gus, arkadaşlarınla tanıştırmayacak mısın? Evet.
Деб, дядя Гас умер. Deb, Gus Amca ölmüş.
Прощай, одинокий Гас. Elveda, bekar Gus.
Но Гас останется здесь. Ama Gus burada kalıyor.
Гас, мы должны настроить двигатель. Motoru ön plana çıkarmalıyız, Gus.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Гас, не прошло даже часов. Gus, daha saat bile olmadı.
Доброго утра, Гас. Sana da günaydın Gus.
Гас может увидеть талант с самолета. Gus, uçaktaki yeteneği fark eder.
Гас, не поможешь мне на кухне? Gus, bana mutfakta yardım eder misin?
Да, Гас, мы рассматриваем Мэдди Хейворд как очень серьезного соперника. Evet, Gus, bir mücadeleci olarak Maddie Hayward'i çok ciddiye alıyoruz.
Гас просто слегка паникует. Gus birazcık panik yapıyor.
Гас, ну давай, держи... Gus, Hadi ama. Al şunu.
Иди, Гас! Беги! Hadi, Gus, kaç!
Гас Дикенсон, работает в телефонном центре. Gus Dickinson, hani destek hattında çalışan.
Ж: Это так бесило Гас. Tanrım, bu Gus'ı deli ederdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!