Примеры употребления "Вызывает паралич" в русском с переводом на турецкий

<>
Вызывает паралич и смерть за считанные секунды. Felce ve saniyeler içinde ölüme sebep olur.
Даже в маленьких дозах он вызывает паралич. Küçük dozlar bile, felçlere neden olur.
А высокий уровень калия вызывает проблемы с сердцем. Yüksek potasyum seviyesi de kalp sorunlarına neden olur.
Райли, постоянный паралич... Riley, kalıcı felç...
Обвинение вызывает Рейчел Зейн. Davacı Rachel Zane'i çağırıyor.
Итак, анафилаксия, сердечная недостаточность, паралич. Yani, anafilâksi, kalp yetmezliği ve felç.
Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.
Да много причин. Происходит паралич мозга. Bir çok yoldon Beyin felci var.
Паук Майк вызывает Утенка Дака. Spider Mike, Duck'ı arıyor.
Мы должны прооперировать его, пока паралич не стал перманентным. Onu bir an önce felci kalıcı olmadan ameliyathaneye götürmemiz gerekiyor.
Любовь - химический процесс, который вызывает заблуждение. Aşk, yanılsamaya sebep olan kimyasal bir süreçtir.
Галлюцинации? Сонный паралич? Halüsinasyon, uyku felci...
Ребята. Джин вызывает вас к себе наверх. Gene sizi yukarı çağırıyor, ikinizi de.
Приступы, паралич, атаксию. Nöbetler, felç, ataksi.
Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени. Hemolitik anemi karaciğer hasarına sebep olmaz.
Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии. Senin adamın beyaz hücre sayısı düşük. Sol kol felci de löseminin nüksettiğini gösteriyor.
оно и вызывает боли в животе. Mide ağrısına sebep olan da bu.
Он вызывает дыхательный паралич. Solunum felcine neden olur.
Это вызывает головную боль и рвоту. Kafanızın ağrımasının ve kusmanızın sebebi bu.
Паралич нижних конечностей, активна только одна рука. Belden aşağı felç durumda. Sadece bir elini kullanabiliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!