Примеры употребления "Встречусь" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет, не надо. Я с ним встречусь. Hayır, numaramı verme, ben gidip tanışacağım.
Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером. Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.
Я встречусь с ним, поговорю начистоту, заставлю публично это признать. Onunla erkek erkeğe, yüz yüze oturmak istiyorum. Ona yüksek sesle söyleteceğim.
Я встречусь с Бет утром. Sabah Beth ile görüşmem var.
Я встречусь с мэром завтра. Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim.
Я с удовольствием встречусь с тобой. Bir içki için seninle buluşmak isterim.
Я встречусь с полковником. Albayla görüşmeye ben gideceğim.
Уговорил. Я с ним встречусь. Tamam, o salakla buluşurum.
Я встречусь с Брэкстоном через час. Bir saat içinde Braxton ile buluşacağım.
Встречусь сразу со всеми. Hepsiyle bir kerede tanışacağız.
Я никогда с ней не встречусь. Onunla nasılsa tanışamayacağım. - Neden?
Я встречусь с вами в кино. Ama sinemaya gitmeden önce burada buluşuruz.
Я сама с ним встречусь. Ben hallederim. Ben görüşürüm onunla.
Я встречусь с ним. Barry, onunla buluşacağım.
Ладно. Ради города я встречусь завтра с Гейни. Tamam, kasabanın iyiliği için yarın Gainey'yle görüşeceğim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!