Примеры употребления "Восемь" в русском с переводом на турецкий

<>
Двадцать восемь шишек-снарядов выпущено! Yirmi sekiz kozalak ateşlendi!
Сейчас я насчитал восемь. Şimdi sekiz tane saydım.
Да. Она родила через восемь месяцев после суда. Evet, Davadan sekiz ay sonra doğum yaptı.
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь. Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.
Восемь лет на стройке работал. Sekiz yıl inşaat işi yaptım.
Восемь, персональное пространство. Sekiz, kişisel alan.
Танцы начинаются в восемь. Yakında. Balo saat sekizde.
Он пробудет здесь восемь недель? Sekiz hafta burada mı kalacak?
В восемь часов вас устроит? Saat: 00'e ne dersiniz?
Ты можешь прийти завтра в восемь? Şey, anneme saat sekizde gelebilirsin.
Именно на это милиция и сделала ставку может восемь? Milis güçlerin bahse girdiği şey de buydu. Veya sekiz.
Вместе с нашими подозреваемыми? Восемь. Bizim iki şüpheli ile birlikte tane.
Он знает восемь различных боевых искусств. Tam sekiz farklı dövüş sanatı biliyor.
Солнце взойдёт через восемь минут. Güneş sekiz dakika içinde doğacak.
Альберт Лин убил восемь человек. Albert Lin sekiz kişiyi öldürdü.
Чужеземец, ты забрал восемь наших островов. Haole, bizden zaten sekiz ada aldınız.
Восемь человек из списка за мной, в желтую комнату. Bu sabah listede olan sekiz kişi benimle sarı odaya gelsin.
Должно быть по меньшей мере восемь. Bu en azından sekiz puanlık olmalı.
Когда тебе восемь, это очень мило. Bu hayallerin sen yaşındayken çok sevimli geliyordu.
Все восемь игр в следующем сезоне. Önümüzdeki sezondaki tüm sekiz maç olsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!