Примеры употребления "Внезапная" в русском с переводом на турецкий

<>
Внезапная смерть частного детектива может заставить его... Bu dedektifin ani ölümü, onu bize...
Взрослый мужчина, примерно лет, внезапная остановка сердца. yaşların erkek bir hasta var, aniden kalbi durmuş.
Почему такая внезапная перемена? Neden fikrinizi birden değiştiniz?
Откуда это внезапная одержимость историей Шотландии? İskoç tarihine bu ani saplantı niye?
Но главный вопрос - откуда внезапная потеря памяти? Asıl soru, bu ani hafıza kaybının nedeni.
Откуда внезапная необходимость быть владельцем дома, Алекс? Neden aniden ev sahibi olma ihtiyacı hissettin Alex?
В реальности за этим стоит внезапная смерть. Fakat onların ardında yatan ani bir ölüm.
Сегодняшняя внезапная отсрочка типична для них. Bugünkü ani erteleme alışılmış bir durum.
Внезапная смерть Рона стала катализатором всему. Ron'un ani ölümü herkesi hüzne boğmuştu.
Внезапная смерть Маргарет Бэлл. Margaret Bell'in ani ölümü...
Внезапная распродажа в дамской комнате. Kadınlar tuvaletinde ani satış var.
Что за внезапная одержимость этим шоу "Орел или Решка"? "Yazı mı Tura mı?" ya neden taktın birden?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!