Примеры употребления "Вильям" в русском с переводом на турецкий

<>
Полковник Вильям Донован, координатор разведки США. Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü.
Меня не интересует Вильям Тейт. William Tate benim umurumda değil.
Вильям, как ты говоришь. William, ne biçim konuşuyorsun.
Вильям, вот и еще один школьный год прошел. Ee, William, bir okul yılı daha bitti.
Время баиньки, сладкий Вильям. Uyku zamanı, tatlı William.
Стрелка зовут Вильям Дэвис. Vurucu adı William Davis.
Ко мне частенько наведывается Вильям Страйкер. William Stryker sık sık ziyarete geldi.
Чем вам так не угодил Вильям Йоркин? William Yorkin'de seni bu kadar kızdıran neydi?
Вильям был "двойкой" - болтливым негром. Wilhelm gurup idi: "Geveze zenci".
Дядя Вильям, ты душка. William Dayı sen bir harikasın.
В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания. 1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.
В 1872 году в городе Честере, штат Нью-Йорк известный молочник Вильям Лоуренс приготовил революционно новый сливочный сыр. Tarihi. 1872'de, New York'ta Chester şehrinde, ünlü sütçü William Lawrence devrimci yeni bir krem peynir hazırladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!