Примеры употребления "Бэй" в русском с переводом на турецкий

<>
Хорошо, возьми Бэй крупный планом. Tamam, Bay'e yakın çekim yap.
Классно. Очень приятно, Бэй. Tanıştığımıza memnun oldum, Bay.
Бэй тебе не сказала? Bay seninle konuşmadı mı?
Ступай домой и дождись меня, Бэй. Eve gidip, beni orada bekle Bae.
Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй. Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Бэй, все хорошо. Bay, sorun yok.
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Бэй, подожди одну секунду. Bay, bekle bir saniye.
Национальный банк Херитейдж Бэй. Heritage Bay Ulusal Bankası.
Или Бэй сделала это. Ya da Bay yıkamıştır.
Эрик, найди Лариссу Бэй. Eric, Larissa Bay'i bul.
Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней. Но Макинтош... Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama MacIntosh...
Бэй может с ним видеться где-то ещё. Bay onu gidip başka bir yerde görebilir.
Он предал меня, Бэй. Bana ihanet etti, Bae.
Я был уличным бродягой Стерджен Бэй, Висконсин. Wisconsin, Sturgeon Bay sokaklarında evsiz olarak yaşıyordum.
Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. Bay, arabanı kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.
Я просто пытаюсь защитить Бэй. Ben sadece Bay'i korumaya çalışıyorum.
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Слушай меня, Бэй. Dinle burayı, Bey.
Муниципалитет Уайт Пэйн Бэй. White Pine Bay Konseyi'nin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!