Примеры употребления "Белл" в русском с переводом на турецкий

<>
Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?
Для меня большинство здешних детективов просто "не Белл". Buradaki çoğu dedektifi "Bell olmayan" diye çağırıyorum da.
Хочешь провалить тест у доктора Белл? Dr. Bell'in sınavından kalmak ister misin?
Конечно, Дрю и Белл впали в истерику. Doğal olarak, Drew ve Belle çılgına döndüler.
Миссис Белл, вы слышите меня? Bayan Bell, beni duyuyor musunuz?
Тинкер Белл в беде! Tinker Bell'in başı belada!
Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас. Şimdilik bu kadar Dixie Belle yeter. Kendinizden söz edin.
Номерные знаки не единственный способ найти грузовик, детектив Белл. Kamyonu bulmanın tek yolu plakasını aramak değil, Dedektif Bell.
Доктор Белл, я пыталась встретиться с вами около года. Dr. Bell, bir yıldan fazla süredir sizinle tanışmaya çalışıyorum.
Тинкер Белл, тугодум ты эдакий! Tinker Bell, seni salyangoz beyinli.
Мисс Белл, позвольте нам разъяснить. İzah etmemize izin verin Bayan Bell.
Но тебе не нужен Майк Белл. Ama senin Mike Bell'e ihtiyacın yok.
Всё хорошо, офицер Белл. İyiyiz biz, Memur Bell.
Детектив Белл сейчас предъявит обвинение. Şimdi Dedektif Bell sizi tutuklayacak.
Доктор Белл, это так любезно. Dr Bell, o kadar güzel.
И мисс Белл была единственной жертвой? Yani Melle Belle tek kurban mı?
И вызовите сюда доктора Белл. Hemen Dr. Bell'e haber verin.
О, Майк Белл, хорошая неделька, да? Mike Bell iyi oynadı bu hafta, değil mi?
Детектив Белл предлагает поучаствовать. Dedektif Bell bizi çağırıyor.
Доктор Белл, как я могу Вас отблагодарить? Dr Bell, nasıl ben hiç teşekkür edebilir?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!