Примеры употребления "Анна" в русском с переводом на турецкий

<>
Анна, Роджер, помогите мне здесь. Ann, Roger, bana yardım edin.
Ты делаешь исследовательскую работу Анна? Sen araştırma yapıyor musun Anna?
Анна приведет его в порядок. Anna biraz çeki düzen verecek.
А Анна Пакуин играла в "Почти знаменит"? Anna Paquin "Almost Famous" da mı oynamıştı?
Да, конечно, Анна. Tamam, kusura bakma Anne.
Это не фантазия, Анна. Bu hayal değil, Anna.
Анна Невилл выходит замуж за Эдварда Ланкастерского. Anne Neville Lancaster'lı Edward, ile evlenecekmiş.
Анна Марчант его видела. Anna Marchant onu gördü.
Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна? Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna?
Не хотите ли ещё вина, леди Анна? Acaba biraz daha şarap alır mıydınız Leydi Anne?
Сладких снов, Анна. Tatlı rüyalar, Ana.
Анна не дала своей маме более твердое алиби. Anna annesinin yerini çok sağlam bir şekilde doğruladı.
Принцесса Анна в беде. Prenses Anna'nın başı dertte.
Анна, если хочешь, можешь ненадолго остаться. Anna, eğer istersen burada bir süre kalabilirsin.
Анна, он очень озабочен. Anna, doktor çok endişeli.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Анна, мне нельзя стреляться. Anna, ben düello yapamam.
Все эти шаги имеют значение, Анна. Ana, her şey adım adım olur.
Это нелегко для меня, Анна. Benim için hiç kolay değil Ana.
Анна изменила мою жизнь. Anna benim hayatımı değiştirdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!