Примеры употребления "Австрия" в русском

<>
а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество. Burası da, senin geçen yılbaşı annenle gittiğin yer, Avusturya...
Германия и Австрия проиграли войну. Almanya ve Avusturya savaşı kaybettiler.
Сегодня в Вене, Австрия, Европа и весь мир скорбит о кончине наследного принца Эрика Ренарда. Avrupa ve tüm dünya, veliaht prens Eric Renard'ın yasını tutmak üzere bugün Viyana, Avusturya'da toplandı.
Австрия не завоевывала медалей на крупных турнирах с 1947 года, и не поднималась выше 10 места с 1994 года. Avusturya, 1947'den beri büyük bir turnuvada madalya kazanamadı ve 1994'ten bu yana 10. sırada yer almadı.
NEOS - Новая Австрия и Либеральный форум NEOS - Yeni Avusturya ve Liberal Forum
родился 30 апреля 1992 года, Вена, Австрия) - австрийский футболист, атакующий полузащитник клуба "Рапид". 30 Nisan 1992) SK Rapid Wien'de orta saha mevkiisinde oynayan Avusturyalı futbolcudur.
Впервые в 2017 году достижения и задачи Европейского Форума Вахау обсуждались на лекциях в Венском университете в сотрудничестве с Викимедиа Австрия. 2017'deki Avrupa Forumun konuları Viyana üniversitesindeki bir derste - Wikimedia Avusturya - ile birlikte Göttweig'de işlendi, incelendi.
родился 3 апреля 1999 года, Вена, Австрия) - турецкий футболист, защитник клуба "Рапид". 3 Nisan 1999), Rapid Wien takımında defans pozisyonunda görev yapan Avusturya doğumlu Türk millî futbolcudur.
"Welcome Air Luftfahrt GmbH & Co KG") - авиакомпания, базирующаяся в Инсбруке, Австрия. Welcome Air Innsbruck, Avusturya merkezli bir havayolu şirketidir.
25 января 2014 NEOS формально поглотила партию Либеральный форум, после чего название партии было изменено на "NEOS - Новая Австрия и Либеральный форум". 25 Ocak 2014'te NEOS, "NEOS - Yeni Avusturya ve Liberal Forum" adıyla Liberal Forum ile birleşti.
родилась 8 ноября 1986 года в Зеефельде, Австрия) - австрийская теннисистка. 8 Kasım, 1986) Avusturyalı profesyonel tenis oyuncusu.
родился 22 мая 1949 года, Клагенфурт, Австрия) - австрийский дипломат, Верховный представитель по Боснии и Герцеговине с 26 марта 2009 года. 22 Mayıs 1949, Klagenfurt, Avusturya), Karintiya Sloveni kökenli Avusturyalı bir diplomat.
Австрия поддерживает экономические связи с 150 странами мира. Avusturya ekonomik entegrasyonda önemli aşamalar kaydetmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ