Примеры употребления "сын" в русском

<>
показать все
Том - сын известного американского журналиста. Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
где ребенком является мой сын. dieses Kind, mein Sohn.
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Мой внук - сын моего сына. Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Мой сын сейчас моего роста. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Это сын, а не отец. Es ist der Sohn, nicht der Vater."
И у меня есть сын. Außerdem habe ich einen Sohn.
Каков отец - таков и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
У него есть другой сын. Er hat noch einen Sohn.
Наш сын погиб на войне. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
Его единственный сын погиб на войне. Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen.
У неё есть сын и дочь. Sie hat einen Sohn und eine Tochter.
Мой сын не говорит по-шведски. Mein Sohn spricht kein Schwedisch.
Сейчас мой сын умеет считать до ста. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Мой сын не хотел ехать с нами. Mein Sohn wollte nicht mitkommen.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
Мой сын уже умеет считать до ста. Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ