Примеры употребления "Sohn" в немецком с переводом на русский

<>
Wie alt ist dein Sohn? Сколько лет твоему сыну?
Wir trafen die Nichte und den Sohn eines in der "Pufferzone" zwischen israelischer Grenze und Gaza eingeschlossenen Bauern. Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в "буферной зоне" между израильской границей и сектором Газа.
Ich fragte nach seinem Sohn. Я спросил про сына.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.
Außerdem habe ich einen Sohn. И у меня есть сын.
Dies ist meine Sohn Tamer. Это мой сын Тамер.
Er zog seinen Sohn auf. Он растил своего сына.
Er hat noch einen Sohn. У него есть другой сын.
Ich bin nicht dein Sohn. Я не твой сын.
Wie alt ist euer Sohn? Сколько лет вашему сыну?
Das ist mein Sohn Oliver. Это - мой сын, Оливер.
Mein Sohn spricht kein Schwedisch. Мой сын не говорит по-шведски.
Das ist mein kleiner Sohn. Это мой маленький сын.
Das ist mein Sohn Darius. Это мой сын Дариус.
Sie haben ihren Sohn John genannt. Они назвали своего сына Джон.
Sein Sohn ist acht Jahre alt. Его сыну восемь лет.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. Она похоронила единственного сына.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Er war wütend auf seinen Sohn. Он был зол на своего сына.
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Наш сын погиб на войне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!