Примеры употребления "месяц" в русском

<>
показать все
Я написал её за месяц. Ich hab ihn in einem Monat geschrieben.
В месяц - около 600 000. In einem Monat gibt es ungefähr 600.000.
Каждый месяц выходят новые видеокарты Jeden Monat kommen neue Grafikkarten heraus.
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
На это ушел месяц моей жизни! Das war ein Monat meines Lebens.
Ровно месяц назад я стоял там. Heute vor einem Monat stand ich dort.
Кухня в 25 тысяч в месяц. Die Küche kostet 25 Riesen im Monat.
Невозможно выучить английский язык за месяц. Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
60 сейчас или 50 через месяц? 60 jetzt oder 50 in einem Monat?
Это был худший месяц моей жизни. Das war der schlimmste Monat meines Lebens.
Январь, как правило, самый холодный месяц. Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.
Боб пишет мне раз в месяц. Bob schreibt mir einmal im Monat.
Сколько книг ты читаешь в месяц? Wie viele Bücher liest du pro Monat?
Джон пишет своим родителям раз в месяц. John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.
Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. Wir geben da 8 Millionen Dollar pro Monat aus.
Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц. Wir verkaufen 15 Millionen Handys im Monat.
он был знаком с ней один месяц. Sie kannten sich seit einem Monat.
Мы принимаем около 230 тысяч женщин каждый месяц. Wir betreuen rund 230.000 Frauen pro Monat.
Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел. Nach einem Monat war die Medienelite gelangweilt.
И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда. Und das war nur einen Monat nach dem Horror.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ