Примеры употребления "машину" в русском

<>
показать все
Он решил продать свою машину. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
Кто изобрёл эту странную машину? Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?
Я не вижу машину Тома. Ich sehe Toms Wagen nicht.
Том не умеет водить машину. Tom kann nicht Auto fahren.
машину для шифрования и дешифрования. Das war eine Codier- und Decodier-Maschine.
Можешь взять мою новую машину. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
Я купил ему новую машину. Ich habe ihm ein neues Auto gekauft.
И мы очень, очень любим эту машину. Wir haben diese Maschine wirklich, wirklich geliebt.
Пожалуйста, одолжи мне свою машину. Leih mir bitte deinen Wagen!
И вдруг вы видите машину. Plötzlich sieht man ein Auto.
Все они - порталы в эту большую машину. Sie sind alle prinzipiell Portale in die eine Maschine.
Я сравнил свою машину с его. Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
Я не люблю водить машину. Ich fahre nicht gern Auto.
Невозможно взять человеческое мышление и поместить в машину. Man kann nicht einfach menschliches Denken nehmen, und es in eine Maschine stecken.
Я остановил машину и вышел помочь. So hielt ich den Wagen an und eilte zu Hilfe.
Боб тоже умеет водить машину. Bob kann auch Auto fahren.
И мы заставили эту машину пойти им навстречу. Und wir bringen die Maschine dazu sie auf halbem Wege zu treffen.
Том заставил Мэри вымыть его машину. Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.
Ещё не умеешь водить машину? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?
Я заплатил около миллиона долларов за ту машину. Ich habe rund eine Million Dollar für diese Maschine bezahlt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ