Примеры употребления "мама" в русском с переводом "mutter"

<>
показать все
Так, противоположность снобу - ваша мама. Nun, das Gegenstück eines Snobs ist Ihre Mutter.
И тогда моя мама сказала: Meine Mutter sagte:
Моя мама часто говорила мне: Meine Mutter sagte immer zu mir:
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Meine Mutter sagte mir, ich solle es noch kleiner machen.
Мама об этом не упомянула. Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Но моя мама была другой. Meine Mutter aber war anders.
Её мама делает всё возможное. Ihre Mutter tut alles, was sie kann.
Моя мама сварила десять яиц. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
И тот, который задавал моя мама: Dann ist da noch die, die meine Mutter fragte:
Моя мама уехала из Наироби, Кения. Meine Mutter verließ Nairobi, Kenia.
Моя мама была младшей из них. Meine Mutter war das jüngste ihrer zehn Kinder.
"Ну, моя мама всегда так делала." "Naja, meine Mutter hat das immer so gemacht."
Моя мама не любит эту фотографию. Meine Mutter hasst dieses Bild.
Мама купила две бутылки апельсинового сока. Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Моя мама педиатр, я спросил её. Meine Mutter ist Kinderarzt, also fragte ich sie.
Моя мама не ходила в колледж. Als meine Mutter jung war, ging sie nicht zum College.
Так что моя мама немного оскорбилась. Meine Mutter fühlte sich ein bisschen angegriffen.
Моя мама позвонила пару минут спустя. Meine Mutter rief mich ein paar Minuten danach an.
Моя мама сказала нам потрогать её руку. Meine Mutter bat uns, ihre Hand anzufassen.
Моя мама научилась английскому языку в Америке. Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ