Примеры употребления "Тома" в русском

<>
показать все
Что ты узнал про Тома? Was hast du über Tom in Erfahrung gebracht?
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины. Es kommt selten vor, dass zwei Bände desselben Buches die argentinische Bestsellerliste anführen.
Сведенные к масштабам атомов, как отметил Фейнман, все 24 тома энциклопедии "Британика" смогут разместиться на булавочной головке. Im Maßstab atomarer Dimensionen, führte Feynman aus, könnten alle 24 Bände der Encyclopedia Britannica auf dem Kopf einer Nadel untergebracht werden.
Это она любит Тома, а не я. Sie liebt Thomas, nicht ich.
У Тома проблемы со сном. Tom hat Schlafstörungen.
Что вы хотите от Тома? Was wollt ihr von Tom?
Мэри пригласила Тома в оперу. Maria lud Tom in die Oper ein.
Я знаю, кто убил Тома. Ich weiß, wer Tom ermordet hat.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
У Тома сильная головная боль. Tom hat starke Kopfschmerzen.
У Тома сильный немецкий акцент. Tom hat einen starken deutschen Akzent.
Я тоже беспокоюсь за Тома. Auch ich sorge mich um Tom.
Я не вижу машину Тома. Ich sehe Toms Wagen nicht.
У Тома много свободного времени. Tom hat viel Freizeit.
У Тома задний вывих бедра. Tom hat eine hintere Hüftluxation.
Ты разве не видишь Тома? Siehst du denn Tom nicht?
У Тома не было денег. Tom hatte kein Geld.
У Тома довольно хорошая память. Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.
У Тома застарелый вывих бедра. Tom hat eine alte Femurluxation.
Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ