Примеры употребления "Toms" в немецком с переводом на русский

<>
Переводы: все1222 том1222
Ich sehe Toms Wagen nicht. Я не вижу машину Тома.
- "‚Toms Taverne" hat durchgehend geöffnet." - "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает".
Toms Muttersprache ist das Französische. Родной язык Тома - французский.
Toms Leben ist in Gefahr. Жизнь Тома в опасности.
Toms Eltern sind beide Mörder. Оба родителя Тома - убийцы.
Ich brauchte Toms Geld nicht. Мне не были нужны деньги Тома.
Toms Eltern waren beide Lehrer. У Тома оба родителя были учителями.
Toms Gefühle wurden nicht erwidert. Чувства Тома не нашли отклика.
Er muss Toms Bruder sein. Он должен быть братом Тома.
Ich ging in Toms Zimmer. Я вошёл в комнату Тома.
Toms Voraussagen traten alle ein. Всё, что Том предсказал, сбылось.
Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Ich lese gern in Toms Netztagebuch. Я люблю читать блог Тома.
Ich weiß nichts aus Toms Vergangenheit. Я ничего не знаю о прошлом Тома.
Toms Mutter kann sehr gut kochen. Мать Тома очень хорошо готовит.
Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren. Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
Toms Mutter war eine fromme Katholikin. Мать Тома была набожной католичкой.
Es konnte Toms Hand selbst sein. Она может быть и Тома.
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Das war Toms Idee, nicht meine. Это была идея Тома, а не моя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!