Примеры употребления "Сегодня вечером" в русском

<>
показать все
Мы можем начать сегодня вечером. Wir können heute Abend anfangen.
Будет ли готово сегодня вечером? Wird es heute abend fertig sein?
Не звони мне сегодня вечером. Ruf mich heute Abend nicht an.
Посол покидает Японию сегодня вечером. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
Что Вы делаете сегодня вечером? Was werden Sie heute Abend machen?
Я очень устал сегодня вечером. Ich bin heute Abend echt müde.
сегодня вечером он получит ответ. Heute Abend erhält er die Antwort.
Билл, позвони мне сегодня вечером. Bill, ruf mich heute Abend an.
Будет ли сегодня вечером снег? Wird es heute Abend schneien?
Что ты делаешь сегодня вечером? Was machst du heute Abend?
Кто забьёт сегодня вечером первый гол? Wer macht heute Abend das erste Tor?
Кто сегодня вечером забьет первый гол? Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?
Что бы нам съесть сегодня вечером? Was könnten wir heute Abend essen?
Сегодня вечером к нам придут друзья. Heute Abend kommen unsere Freunde zu uns.
У тебя получится прийти сегодня вечером? Schaffst du es, heute Abend zu kommen?
Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. Wir haben heute Abend über Stammzellen gesprochen.
Сегодня вечером мы идем есть тибетскую еду. Heute Abend gehen wir tibetisch essen.
И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него. Heute Abend können Sie das Gerät im Zelt sehen.
и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке. Sie können es sich heute Abend im Zelt bei der Ausstellung ansehen.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете. Heute Abend ist ein Empfang im Museum für Naturgeschichte der Universität.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ