Примеры употребления "Ираке" в русском с переводом "irak"

<>
Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraks geheime Umweltkatastrophen
Дорога к правосудию в Ираке Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak
Построение рыночной демократии в Ираке Der Aufbau einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie im Irak
Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?
Погромы против христиан в Ираке Iraks antichristliche Pogrome
Выход из положения в Ираке Der Weg aus dem Irak
"Новое" повстанческое движение в Ираке Der "neue" Aufstand im Irak
Военное решение в Ираке не сработает. Der Irak eignet sich nicht für eine militärische Lösung.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac formulierte lautstark seine Gegnerschaft zum Irak-Krieg.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Für die Einführung der Demokratie im Irak ist es zu spät.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Man denke beispielsweise an Amerika im Irak.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. Auch die Rolle des Iran im Irak änderte sich.
Например, именно так произошло в Ираке. So geschah es beispielsweise im Irak.
Поиск суверенитета в Европе и Ираке Das Streben nach Souveränität in Europa und im Irak
Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке. Sie sind ein arabischer Moslem, der im Irak lebt.
Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. Arbeitsplätze sind nicht das grundlegende Problem im Irak.
Проводите политику, а не войну в Ираке Politik statt Krieg im Irak
В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим. Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.
Были ли неудачи в Афганистане и Ираке? Gab es in Afghanistan und im Irak Rückschläge?
В январе в Ираке должны пройти выборы. Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!