Примеры употребления "Irak" в немецком с переводом на русский

<>
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Wie dem Irak beizukommen wäre Оптимальный подход к проблеме Ирака
Der "neue" Aufstand im Irak "Новое" повстанческое движение в Ираке
Der Weg aus dem Irak Выход из положения в Ираке
Beginnen wir mit dem Irak. Начнем с Ирака.
Irans Debatten über den Irak Споры Ирана об Ираке
Ist der Irak inzwischen sicher? Ирак уже в безопасности?
Politik statt Krieg im Irak Проводите политику, а не войну в Ираке
Was kommt nach dem Irak? Что будет после Ирака?
Ist der Irak das nächste Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
Der Irak und die Isolation Japans Изоляция Ирака и Японии
Im Osten liegen Irak und Iran. К востоку лежат Ирак и Иран.
Der Irak ist ein solches Beispiel. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Wir taten das Gleiche für Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
An erster Stelle steht der Irak. Первая - это Ирак.
Das andere Beispiel ist der Irak. Второй пример - Ирак.
Ist der Irak noch zu gewinnen? Можно ли победить Ирак?
Eine zufällige Heilung für den Irak Случайное исцеление для Ирака
So geschah es beispielsweise im Irak. Например, именно так произошло в Ираке.
Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak Дорога к правосудию в Ираке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!