Примеры употребления "Видео" в русском с переводом на немецкий

<>
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Das sollte bei diesen Videos klar werden.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Ein ungeheuer virales und wunderbares Video.
Помните видео Крис Брауна "Forever? Noch einmal zurück zu Chris Browns Video "Forever":
Даже кошки смотрели это видео. Sogar Katzen schauen sich dieses Video an.
Вот короткое видео этого проекта. Hier ein kleines Video, wie wir dieses Projekts durchführten.
А вот это не видео Und dies ist kein Video.
Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Начну вот с этого видео. Als erstes spiele ich ein Video für Sie.
Так, видео всего не покажет. Das Video zeigt also nicht alles.
Я завершу довольно необычным видео. Ich komme mit einem ungewöhnlichen Video zum Schluss.
работающие с фотографией, видео и инсталляциями. Sie widmen sich der Fotografie und der Video- und Installationskunst.
Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio-Aufnahmen, wir teilen Videos.
Так что мы начнём показ видео. Sehen wir uns das Video an.
Снимали на видео колеблющиеся здания и Sie machten Videos von wackelnden Gebäuden.
И затем, когда начали приходить видео. Und dann, als das Video begann anzukommen.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. Sie haben sich das Video da drüben angesehen.
Мы ещё не закончили это видео. Wir sind noch nicht fertig mit dem Video.
Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.
Итак, Джулиан сделал вот это видео. Julian hat ein Video gemacht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!