Примеры употребления "человек" в русском с переводом "persona"

<>
Каждые три секунды умирает человек. Una persona muere cada tres segundos.
Отсюда выселили 600 000 человек. Se desalojaron a 600 000 personas.
Этот человек окружает себя советниками. Esa persona se rodea de asesores.
двенадцать человек побывали на Луне, 12 personas han pisado la Luna.
Как прокормить 9 миллиардов человек? ¿Cómo vamos a alimentar a nueve mil millones de personas?
Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.
На 2 больше, чем человек. Dos más que las personas.
Каждый седьмой человек на земле. Una persona de cada siete.
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. La Mandioca es algo que 500 millones de personas comen.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Играть мог уже один человек. Así, una persona realmente puede tocar y casi.
Трише умный и изобретательный человек. Trichet es una persona astuta e ingeniosa.
И этот человек особо интересен. Esta persona es particularmente interesante.
Человек упал в шахту лифта Una persona se cayó al hueco del ascensor
Вы можете взять пять человек? ¿Puede llevar cinco personas?
11 человек погибли в огне. Al final murieron once personas en ese incendio.
Двенадцать человек пострадали в аварии. Doce personas resultaron heridas en el accidente.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un perro corre más rápido que una persona.
Двести миллионов человек в год. 250 millones de personas la contraen al año.
Сколько человек в вашей группе? ¿Cuántas personas hay en su grupo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!