Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все2993 bueno1631 bien884 agradable10 amable7 placentero1 другие переводы460
Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: Cuando regresé dije:
Мы подумаем "О, смотрится хорошо". "Oh, qué bonito".
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Этологам этот факт хорошо известен. Los etnólogos saben esto, como un hecho.
Каждому нужно иметь такой, хорошо? Todos deberían tener uno.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Ahora, giremos hacia Irán.
Хорошо было бы иметь руководство. Ayudaría tener un manual.
Мне нравится этот смех, хорошо! Me gusta esa risa ¡sí!
Не все они заканчиваются хорошо. No todas tienen finales felices.
И Турция должна хорошо подготовиться. Turquía debe trabajar duro para prepararse.
Всё хорошо, папа с тобой. Tranquilo, papá está aquí.
хорошо, я возьму другую стопку. OK, tomaré otro grupo.
насколько хорошо вы чувствовали партнёра? ¿Cuánta empatía sentiste por la otra persona?
Нужно всё очень хорошо спланировать. Pero requiere mucha planificación.
И город его хорошо принял. Y el pueblo realmente lo ha asimilado.
Греции это очень хорошо известно. Grecia lo sabe perfectamente.
Успехи Бразилии также хорошо известны. El éxito de Brasil es igualmente conocido.
"Хорошо Тим, всё это очевидно. "Oye Tim, eso es bastante obvio.
Хорошо, почему мы видим эту зависимость? Pero, ¿por qué vemos esta correlación?
Дисней, 10 - 15 лет назад, хорошо, Disney, 10 o 15 años atras, verdad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!