Примеры употребления "университете" в русском с переводом на испанский

<>
Сколько студентов в твоём университете? ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
Он изучает историю в университете. Él está estudiando Historia en la universidad.
Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.
кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?
В Чикагском университете я учился зоологии, Y en la Universidad de Chicago estaba estudiando Zoología.
Что ты хочешь изучать в университете? ¿Qué quieres estudiar en la universidad?
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс. ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers, Rutgers, les tiene que gustar.
Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле. Surgió en la Universidad de Washington, en Seattle.
Я записалась на курс антропологии в университете. Quise estudiar Antropología en la universidad.
Вместо изучения истории целый год в университете, Esto es en vez de estudiar historia durante un año en la universidad.
Вот как это выглядит в Университете Торонто. Así es como se ve en la Universidad de Toronto.
Мой дядя изучает английский язык в университете. Mi tío estudia inglés en la universidad.
В начале мая происходят события в университете Нанта. A principios de mayo, hay incidentes en la Universidad de Nanterre.
И они даже не могут учиться в университете. Y no pueden ir ni siquiera a la universidad.
Я сам учился в университете в 1962 году. Ingresé a la universidad en 1962.
Сколько человек училось в университете в средние века? ¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media?
Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. Un total de 63 personas fueron asesinadas en la prestigiosa Universidad de Beijing.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard.
Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете. Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford.
снятом в лаборатории Дэвида ДеСтено в Северо-восточном Университете. este es un video del laboratorio de David DeSteno en la Universidad de Northeastern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!