Примеры употребления "он" в русском с переводом "él"

<>
показать все
Он возвращается к себе домой. Él regresa a su casa.
Он любит играть в карты. Le gusta jugar a las cartas.
Он был немой, как могила. Él estaba mudo como una tumba.
Он говорит и по-французски. Él también habla francés.
Он волк в овечьей шкуре. Él es un lobo con piel de cordero.
Он ведёт себя будто сумасшедший. Él se comporta como si estuviera loco.
И вот что он делает. Y esto es lo que hace.
и рассказал, что он нашел?" .a contarnos lo que hizo?"
Он не оправдал возлагаемых ожиданий. Él no estuvo a la altura de las expectativas.
Он до сих пор работает. Él todavía está trabajando.
Поэтому он отошел от дельфина. Así que se alejó de él.
Он что-то шепнул мне. Él me susurró algo.
Потому что он меня пригласил. Porque él me invitó.
Он решил продать свою машину. Él decidió vender su auto.
Он знает нас очень хорошо. Él nos conoce muy bien.
Он много знает о цветах. Él sabe mucho acerca de flores.
Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.
Он был бы мне ненужен. Ya no lo necesitaría más.
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Он не гнался за мечтой. Él no siguó su pasión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ