Примеры употребления "океан" в русском с переводом "océano"

<>
показать все
Наш океан также населен микробами; Nuestro océano se coordina con los microbios;
Но океан никуда не делся. Pero ese océano está allí.
Представьте себе океан без рыбы. Imaginen el océano sin peces.
"Да, и они перепрыгивают через океан". "Sí, y saltan a través del océano".
Океан порой может быть очень сложным. El océano puede ser una cosa muy complicada.
Пока жив океан, живы и мы. Como vayan los océanos, iremos nosotros.
И океан несомненно меняется очень быстро. Y el océano ciertamente cambia muy rápido.
"Мексиканский залив - это очень большой океан. "El Golfo de Mexico es uno océano muy grande.
Потому что там находится весь океан". Porque allí está todo el océano".
Таким мы видели океан с начала времён. Y es así como hemos visto el océano desde el principio de los tiempos.
Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ. Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Los océanos cubren el 70% del planeta.
И таким я видел океан в школе, Y así es como yo veía el océano en la escuela.
Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами. Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas.
У нас есть возможность, у НАСА океан. Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano.
25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.
Наша судьба и океан это единое целое. Nuestra suerte y la del océano son una.
Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире. El océano Austral contiene la mayor población de krill del mundo.
Мы очистили океан от китов на тот момент. Vaciamos el océano de ballenas en aquel momento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ