Примеры употребления "км" в русском с переводом "km"

<>
показать все
Диаметром в 3 200 км. Tiene 3200 km de ancho.
Мы прошли 120 км до Судана, Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán.
Глыба диаметром 10 км просто огромна. Una roca de 10 km es muy grande, es enorme.
Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км. La longitud total de las pistas de esquí es de 45 km.
Сожмем их до 60 км в диаметре. Ahora los vamos a comprimir a una distancia de 60 km.
Это более 166 км по сложному участку океана. Son más de 160 km por un pasaje difícil.
Два осьминога на глубине около 3,5 км. Dos pulpos que se encuentran a alrededor de 3 Km de profundidad.
Около 300 км в час, прежде чем циклировать. Es como 300 km por hora antes de un bucle.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. El apogeo máximo en los tres tipos era de 37 km.
Мы пролетим на высоте в 1.6 км над поверхностью. Volamos cerca de 1,6 km sobre la superficie.
например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги. Suceden en lugares como este en el Desierto de Judea, a 20 km de la carretera más cercana.
Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. A 64 km/h contra una valla de protección.
Они в состоянии пролететь 65 тысяч км меньше чем за год. Vuelan 65.000 km en menos de un año.
Дизайн требовался для геостационарной орбиты, 42 км от земли, 100 метров диаметр линзы. El diseño requería una órbita geosíncrona, 41900 km arriba, lentes de 100 metros de diámetro.
Расходует 2,8 л/100 км, даже без использования гибрида, при 4-х пассажирах. 36 km por litro sin siquiera usar un híbrido, en un auto de cuatro asientos.
Каменная глыба диаметром 10 км, двигавшаяся в 50 раз быстрее пули, врезалась в Землю. Una roca de 10 km de diámetro, que se movía como 50 veces más rápido que una bala de fusil, golpeó la Tierra.
Так что он где-то 1,5 км в диаметре и 180 м глубиной. Casi 2 km de ancho, 180 m de profundidad.
Итак, нечто весом в 2 тонны поднимают на высоту 40 км при помощи воздушного шара. O sea, se usa un globo para llevar algo que pesa 2 toneladas hasta una altitud de 40 km.
Эта зона, отмеченная голубым, впадина глубиной в 6 км ранее была древним океаном на поверхности Марса Y este área en azul que muestra una depresión de unos 6,4 km era el área del antiguo océano en la superficie de Marte.
За ним следили 43 дня, за это время кит проплыл 1700 км, или более 1000 миль. Se la siguió durante 43 días nadando 1.700 km, o más de 1.000 millas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ