Примеры употребления "играешь" в русском с переводом "jugar"

<>
показать все
Ты хорошо играешь в теннис? ¿Juegas bien al tenis?
Ты не играешь в теннис? ¿No juegas tenis?
Ты играешь в футбол или регби? ¿Juegas al fútbol o al rugby?
Чем больше играешь, тем больше у тебя мозг. Cuanto más juegas, más grande es el cerebro.
в присутствии всей команды, что ты играешь как девчонка?" .el entrenador te dijera que jugaste como una niña?"
Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. Jugando con él, - esto sugerirá preguntas filosóficas.
Когда ты либо играешь, либо серьезен, и не можешь быть и тем и тем одновременно. Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez.
Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть. Si consigue un segundo mandato, es probable que le resulte cada vez más difícil ganar jugando a no perder.
Мама сейчас играет в теннис. Ahora mamá está jugando al tenis.
Джейн также играет в теннис. Jane también juega al tenis.
Цвет играет очень важную роль. El color juega un papel muy importante.
Том играет в свои игрушки. Tom está jugando con sus juguetes.
ХАМАС играет в долгую игру. Hamás está jugando una partida a largo plazo.
Он хорошо играет в теннис. Juega bien al tenis.
Он играет в футбольной команде. Juega en el equipo de fútbol.
Где вы играете в теннис? ¿Dónde jugáis al tenis?
и вы играете в игру. y jugando un video juego de carreras.
Вчера я играл с Тони. Ayer jugué con Tony.
Он играл со своим котом. Él jugó con su gato.
Вчера он играл в теннис. Ayer jugó al tenis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ