Примеры употребления "звали" в русском с переводом "nombrar"

Переводы: все80 llamar50 nombrar26 другие переводы4

"Он скончался, его звали Хосро." "Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".

Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.

Молодого человека звали Эварист Галуа. El nombre de este hombre joven era Evariste Galois.

Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello era su nombre.

Его звали Гарри Кельвин, он был отцом моей матери. Harry Kelvin, era su nombre, el padre de mi madre.

"Больше ни слова, Порывистый", сказала она, потому что так звали его. "No digas otra palabra, Gusty", dijo ella, ya que ese era el nombre de él.

Одна моя знакомая была коллегой по программе, которую я вела в Фонде Рокфеллера, ее звали Ингрид Вашинаваток. Conocí a una mujer que era miembro de un programa que yo dirigía en la Fundación Rockefeller, de nombre Ingrid Washinawatok.

Его звали Джон Джеймс, и в то время, если член твоей семьи совершил преступление, военные тебя держали в качестве выкупа, пока твой родственник не приходил и не сдавался им. Su nombre era John James, y en esos días, si un miembro de la familia cometía un crimen los militares te detenían como rehén hasta que tu familia se entregara.

Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.

Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.

Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.

Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.

Ну и зовут вас Люси, ок? Tu nombre es Lucy, ¿bien?

Его на самом деле так зовут. Ése es su verdadero nombre.

Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mi nombre es Art Benjamin y soy "matemago".

Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет. Mi nombre es Birke Baehr y tengo 11 años.

И они зовут его и кружат над домом. Ellas deletrean su nombre y vuelan alrededor.

Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mi nombre es Meher y esta es mi amiga Irim.

Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты. Hola, mi nombre es Frank, y colecciono secretos.

Ты не могла бы сказать всем, как тебя зовут? ¿Nos puedes decir a todos tu nombre?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ