Примеры употребления "живет" в русском с переводом "vivir"

<>
Она живёт в Нью-Йорке. Ella vive en Nueva York.
Моя подруга живёт за городом. Mi amiga vive afuera de la ciudad.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates vive en el Reino Unido.
Человек живет внутри магнитного поля. Vivimos en un campo magnético.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Он живёт близко к пляжу. Vive cerca de la playa.
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Она живёт в мире фантазий. Ella vive en un mundo de fantasía.
Его дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Ты знаешь, где она живёт? ¿Sabes dónde vive ella?
Она живёт со своими родителями. Ella vive con sus padres.
Она живёт в мире иллюзий. Ella vive en un mundo de fantasía.
Сколько исландцев живёт в Германии? ¿Cuántos islandeses viven en Alemania?
Много цапель живёт на болоте. Muchas garzas viven en el pantano.
Мой брат живёт в Токио. Mi hermano vive en Tokio.
Она живёт в большом доме. Ella vive en una casa grande.
Кошка, которая живет на деревьях Es un gato que vive en árboles.
Он живёт на вершине холма. Él vive en la cima de la colina.
И сколько немцев живёт в Исландии? ¿y cuántos alemanes viven en Islandia?
Он живёт рядом с моим домом. Él vive junto a mi casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!