Примеры употребления "еду" в русском с переводом "comida"

<>
показать все
Мама готовит еду на кухне. Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Я бы хотел вегетарианскую еду. Deseo una comida vegetariana.
Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.
Я бы хотел кошерную еду. Deseo una comida kosher.
Я помогаю моей маме приготовить еду. Ayudo a mi madre a preparar la comida.
У меня нет времени готовить еду. No tengo tiempo para hacer la comida.
Как ты найдешь еду в космосе? ¿Cómo encuentras comida en el espacio?
Раньше я выращивала всю свою еду. Yo estuve cultivando toda mi comida.
Системы, рынки где еду выращивают локально. Redes, mercados con comida de cultivo local.
Чеснок используют, чтобы сделать еду вкуснее. El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.
Вместе они будут выращивать свою собственную еду. Juntos cultivarán su propia comida.
Она передает их ему и получает еду. La entrega, y entonces recibe algo de comida.
Те самые мамы покупали и готовили еду. Y esas mamás compraban y preparaban la comida.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Вот люди, которые готовят еду в белых колпаках. A las personas con gorros blancos haciendo comida.
размазывая еду по тарелке и уставившись в никуда. mientras juegas con la comida y miras al vacío.
Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду. y espera feliz y obtiene su comida.
Но он тоже терпеливо ожидает и получает свою еду. Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa.
Их насиловали и принуждали переносить амуницию, воду и еду солдат. eran esclavas obligadas a llevar las municiones, el agua y la comida para los soldados.
Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни. Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ