Примеры употребления "году" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все13428 año10595 edad42 ejercicio10 ano8 другие переводы2773
Всё началось в 2001 году. Todo comenzó en 2001.
Постройка началась в 1837 году La construcción comenzó en 1837.
я родился в 1946 году. nací en 1946.
Все началось в 1824 году. Empezaré en 1824.
Это было в 1945 году. Esto era 1945.
(Mao умер в 1976 году). (Mao había muerto en 1976.)
Исследование провели в 2006 году. Como ven, este trabajo es de 2006.
Она пригодится в 2020 году. Será muy útil en el 2020.
Он умер в 1974 году. Él murió en 1974.
Это было в 1908 году. Fue en 1908.
в Бразилию в 2014 году. Brasil, en 2014.
Но это было в 1963 году. Pero esto fue en 1963.
Всё это началось в 1977 году. Todo empezó en 1977.
ООН была основана в 1945 году. La ONU se estableció en 1945.
Это все было в 1973 году. Ahora, esto era en 1973.
В 1970 году вдохновение резко падает. En 1970 la inspiración se desploma.
Королева Элизабет умерла в 1603 году. La reina Elizabeth murió en 1603.
Я была там в 2003 году. Estuve allí en el 2003.
В 1975 году были печатные машинки, En 1975, la imagen aquí es de máquinas de escribir.
В 2009 году, изображение значительно изменилось. en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!