Примеры употребления "вина" в русском

<>
показать все
Извините, это была моя вина. Disculpe, fue culpa mía.
Какие вина у вас есть? ¿Qué tipo de vino tiene?
Вина это "я поступил плохо". La culpa es "Hice algo mal".
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
Это была не моя вина. Esto no ha sido culpa mía.
что характерно для этого вина - .el cual es característico de dicho vino.
Это была не наша вина. No fue culpa nuestra.
Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco
Это моя вина, а не твоя. No es tu culpa, es mía.
Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.
По мне, так это твоя вина! ¡Según yo, es tú culpa!
Я бы выпил бокал вина Me gustaria un vaso de vino
не их вина, на самом деле, - No es su culpa, en serio.
Том купил три бутылки красного вина. Tom compró tres botellas de vino tinto.
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. La culpa residual por el Holocausto reafirmaba esta actitud.
Можно нам еще одну бутылку вина? ¿Podemos tener otra botella de vino?
Я знаю, что это не твоя вина. Sé que no es tu culpa.
Мой сосед знает 200 видов вина. Tengo un vecino que conoce 200 tipos de vino.
Безусловно, и на арабах тоже лежит вина. Por supuesto que los árabes tampoco están libres de culpa.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина. Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ