Примеры употребления "Твой" в русском

<>
показать все
Твой ответ всё ещё неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.
Тебе нравится язык, напоминающий тебе твой собственный? ¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?
Том дал мне твой номер. Tom me dio tu número.
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"
твой дом, офис, магазин, церковь. tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia.
Твой ответ по-прежнему неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.
"Твой друг идиот, или как?" "¿Tu amigo es un idiota o qué?
Я случайно взял твой зонт. Me llevé tu paraguas por error.
"Твой дед нарушил правила парковки. "Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.
Что бы подумал твой отец? ¿Qué pensaría tu padre?
Это твой дом, ты здесь останешься." "Este es tu lugar y aquí te quedas".
Я не хочу изучать твой язык. Yo no quiero aprender tu idioma.
Ночью я приду в твой дом. A la noche iré a tu casa.
"Оно будет размером с твой дом". "Va a ser tan grande como tu casa".
Какой твой любимый зимний вид спорта? ¿Cuál es tu deporte de invierno preferido?
Я по ошибке взял твой зонт. Me llevé tu paraguas por error.
Во сколько твой друг пришёл домой? ¿A qué hora se fue tu amigo a su casa?
Это твой подарок на день рождения". Es tu regalo de cumpleaños."
Напиши твой адрес в моей записной книжке. Escribe tu dirección en mi agenda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ