Примеры употребления "Ещё" в русском с переводом "todavía"

<>
Они всё еще в постели? ¿Todavía están en la cama?
Однако еще есть реалистичная надежда. Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas.
Я все еще жду ответа. Todavía estoy esperando la respuesta.
Он ещё не написал письмо. Todavía no ha escrito la carta.
Но это еще не доказано. Ese argumento todavía no ha sido probado.
Приближается, но мы еще далеко. Está llegando, pero todavía no estamos ahí.
Ты всё ещё любишь её? ¿Todavía la amas?
Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.
До него остался ещё год. Todavía falta un año.
Мы ещё этого не знаем. Todavía no lo sabemos.
"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.
Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.
Ты всё ещё любишь его? ¿Todavía lo amás?
И я иллюстрирую "все еще". y yo ilustro el "Todavía".
Но еще многое надо сделать. Pero todavía queda mucho por hacer.
Ты еще не закончил завтрак? ¿Todavía no has terminado de desayunar?
Этот Duolingo ещё не запущен. Todavía no hemos lanzado Duolingo.
Я ещё не говорил Тому. Todavía no se lo he dicho a Tom.
Том ещё не может плавать. Tom todavía no sabe nadar.
У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!