Примеры употребления "положение ON ( ВКЛ )" в русском
Рядом с каждым типом сообщений можно разрешить или запретить их отправку, переведя переключатель в положение Вкл. или Откл.
Next to each type of email, you can choose whether you want to receive them or not by clicking the toggle button to On or Off.
Рядом с пунктом Позволить пользователям за пределами организации просматривать ваши сайты передвиньте ползунок в положение Вкл, чтобы включить внешний общий доступ.
Next to Let people outside your organization access your sites, slide the slider to On to turn on external sharing.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл.
To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
Установите переключатель Разрешить пользователям вне организации отправлять сообщения группе в положение Вкл.
Set the Let people outside the organization email the group toggle to On.
Как правило, он выключен, так что если вы переводите ползунок в положение Вкл., не забудьте нажать кнопку Сохранить.
Generally, it will be off and if you slide it to On, be sure to select Save.
В разделе Приглашения установить контакт выберите вариант Отдельные сообщения и убедитесь, что переключатель справа установлен в положение Вкл.
Under Invitations to connect, select Individual Emails and make sure the toggle button on the right is set to On.
В разделе Принятые приглашения выберите вариант Отдельные сообщения и убедитесь, что переключатель справа от надписи Принятые приглашения установлен в положение Вкл.
Next to Accepted Invitations, select Individual Emails and make sure the toggle to the right of Accepted Invitations is set to On.
Если вы хотите разрешить анонимным пользователям (которые не имеют учетных данных для входа) получать доступ к календарям с помощью приглашения, переместите ползунок Разрешить доступ к календарям для анонимных пользователей, получивших приглашения по электронной почте в положение Вкл..
If you want to allow anonymous users (users without logon credentials) to access calendars via an email invitation, for Allow anonymous users to access calendars with an email invitation, move the slider to On.
Установите переключатель "Доступ к моим геоданным" в верхней части экрана в положение Вкл. или Выкл.
At the top of the screen, switch "Access to my location" On or Off.
Для этого нажмите на значок Ещё дальше Использование и диагностика и установите переключатель в положение ВКЛ.
To manage these settings, tap More More and then Usage & diagnostics.
Чтобы выбрать данные для синхронизации, установите переключатель в положение ВКЛ напротив пунктов, которые нужно синхронизировать.
To change what content syncs: Next to the content you want to sync, turn on the switch.
Переместите ползунок Разрешить пользователям в организации предоставлять доступ к своим календарям внешним пользователям Office 365 или Exchange в положение Вкл., чтобы включить общий доступ к календарю.
For Let your users share their calendars with external users who have Office 365 of Exchange, move the slider to On to enable calendar sharing.
Напротив аккаунтов, которые нужно добавить, установите переключатель в положение ВКЛ.
Next to accounts you want to add, turn on the switch.
В группе Автоматическая настройка прокси выполните автоматическое обнаружение параметров или используйте скрипт настройки, переведя ползунок в положение Вкл. или Выкл.
In Automatic proxy setup, automatically detect settings or use setup script, by sliding to On or Off.
Рядом с пунктом Разрешить пользователям отправлять гостевые ссылки на документы и сайты вашей организации передвиньте ползунок в положение Вкл, чтобы включить эту возможность.
To Allow your users to send guest links for access to your organization's sites and documents, slide the slider for this option to On.
В разделе "Лицензии продуктов" установите переключатель для лицензии Microsoft 365 Business в положение Вкл.
In the Product licenses section, set Microsoft 365 Business product license setting to On.
В Outlook установите переключатель в положение Вкл или выберите Скачать.
In Outlook, switch the setting to On or select Get it.
Чтобы автоматически получать системные обновления, переведите переключатель Auto-update в положение Вкл..
To receive automatic system updates, tap Auto-update button into ON position.
В разделе Отправка данных установите переключатель в положение Вкл.
Under Camera upload, turn the switch On.
Чтобы автоматически отправлять и видеозаписи, сделанные с помощью телефона, установите в положение Вкл. переключатель Включить видео.
To also automatically upload videos you take with your phone, turn On the switch at Include videos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама