Примеры употребления "wt" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 wt3 вес1 другие переводы16

We now interpret the right hand side of (5) as the consumer's period t willingness to pay price function wt (Z, ut, pt): Теперь мы интерпретируем правую часть (5) как функцию желания потребителя платить цену в период t wt (Z, ut, pt):

Severe liver histopathologies were observed in trout exposed to C10H15Cl7 and C11H18Cl6 (whole fish concentrations of 0.92 and 5.5 µg/g wet wt., respectively), consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls or lower exposed fish. У форели, подвергшейся воздействию C10H15Cl7 и C11H18Cl6 (концентрации на уровне соответственно 0,92 и 5,5 мкг/г сырого веса на цельную рыбу), наблюдалась острая гистопатология печени, выражавшаяся в обширных фиброзных поражениях и некрозе клеток печени, которых не наблюдалось у рыб, подвергшихся контрольному или меньшему воздействию.

The period t willingness to pay value function vt can now be defined as the product of the quantity of Z consumed times the corresponding per unit willingness to pay price, wt (Z, ut, pt): Теперь функцию готовности платить стоимость за период t, vt, можно определить как произведение количества потребленных Z и соответствующей готовности заплатить цену за единицу, wt (Z, ut, pt):

In particular, it is not very likely that each producer will have the same period t aggregate price for a unit of variable input wt and it is not very likely that each firm producing in the hedonic market will have the same technology parameter at. В частности, не слишком вероятно, что каждый производитель будет иметь ту же агрегированную цену единицы переменного вводимого ресурса wt периода t и не слишком вероятно, что каждая фирма, производящая для гедонического рынка, будет иметь тот же технологический параметр at.

Wt are you talking about? В каком смысле?

I know wt Ebola is. Я знаю что такое Эбола.

Daddy, wt happened to your face? Пап, что случилось с твоим лицом?

WT O benefits corporations, not people. Что ВТО выгодна корпорациям, а не людям.

We can wt a few more days. Так что пару дней можем еще подождать.

You know, I bet I know wt happened. Знаешь, я догадываюсь что произошло.

I think I just wt it too much. Мне просто очень хочется этого.

I don't ever wt to see a book again. Никогда больше не возьму в руки книгу.

Josh, the WT O is undemocratic and accountable to no one. Джош, ВТО - антидемократическая организация и она не подотчётна ни перед кем.

I know wt it feels like To be with someone who has cancer. Я знаю, каково жить с кем-то, кто болеет раком.

And you like a sad old man that doesn't wt to be happy! А ты прямо как печальный старик, который не хочет быть счастливым!

I just don't wt to look back one day and say "what if" Просто не хочу потом сожалеть и думать "ах, если бы"

Let's rediscover wt it was that made us fall in love to begin with. Давай вновь найдем то, за что мы полюбили друг друга.

Because i assumed that you wt me to be happy because i want you be happy. Потому что я полагал, что ты желаешь мне счастья, потому что лично я тебе желаю.

That's why you put up with all the stress, because nobody can tell you wt to do. Вот почему ты так нервничаешь, потому-что никто, не может сказать тебе что делать.

Leo, the World Bank and the WT O are international organizations of which the U S is one member. Лео, Всемирный банк и ВТО - это международные организации одним из членов которых является и США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ