Примеры употребления "rr" в английском
γ = Angular diameter of the measuring device Rr as seen from point C
? = Угловой диаметр измерительного устройства Rr, наблюдаемого из точки С
Pressure Sensitive Tape and Label Surface Coating Operations- 40 C.F.R. Part 60, Subpart RR;
Операции по покрытию поверхности чувствительных к давлению лент и ярлыков- С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел RR;
Class 2 (retro-reflective only materials) SMV rear marking plates shall be marked by the symbol " RR ".
Задние опознавательные знаки TTC класса 2 (только светоотражающие материалы) обозначаются буквами " RR ".
In the second case, service task RR - GB1234 identifies all the service agreement lines that are involved in completing a routine replacement job.
Во втором случае задача сервисного обслуживания RR - GB1234 определяет все строки соглашения о сервисном обслуживании, относящиеся к выполнению задания плановой замены.
You can also specify Classless Inter-Domain Routing (CIDR) ranges in the format nnn.nnn.nnn.nnn/rr where rr is a number from 24 to 32.
Вы также можете указать диапазоны CIDR в формате nnn.nnn.nnn.nnn/rr, где rr — это число от 24 до 32.
If column (9) does not contain a code starting with the letters “PP” or “RR”, none of the special packing provisions listed at the end of the relevant packing instruction apply;
Если в колонке 9 не указан код, начинающийся с букв " PP " или " RR ", то ни одно из специальных положений по упаковке, приведенных в конце соответствующей инструкции по упаковке, не применяется;
The symbol above the circle indicates the class of SMV rear marking plate, " RF " in the case of class 1 (recto-reflective and fluorescent materials) and " RR " in the case of class 2 (rectro-reflective only materials).
Обозначение над кругом указывает класс заднего опознавательного знака ТТС следующим образом: " RF "- класс 1 (светоотражающие и флуоресцирующие материалы) и " RR "- класс 2 (только светоотражающие материалы).
“RR xd For United Nations No. 1251, the pressure receptacles shall be subjected to the tests every five years at a pressure of not less than 1 MPa (10 bar) in accordance with subsection 4.1.3.6.”
" RR xd Для № ООН 1251: сосуды под давлением подвергаются испытанию каждые пять лет при давлении не менее 1 МПа (10 бар) в соответствии с требованиями подраздела 4.1.3.6 ".
The symbol above the circle indicates the classes of rear marking plate, " RF " in case of classes 1 and 2 (retro-reflective and fluorescent materials) and " RR " in the case of class 3 and 4 (retro-reflective only materials).
Обозначение над кругом указывает следующие классы задних опознавательных знаков: " RF "- классы 1 и 2 (светоотражающие и флюоресцирующие материалы) и " RR "- классы 3 и 4 (только светоотражающие материалы).
“RR xe For United Nations No. 1744 containing less than 0.005 % water, or between 0.005 % and 0.2 % water, provided that in the latter case measures are taken to prevent corrosion of the lining of the receptacles, the pressure receptacles shall be subjected to the tests every five years at a pressure of not less than 1 MPa (10 bar) in accordance with subsection 4.1.3.6.
" RR xe Для № 1744, содержащего менее 0,005 % воды или от 0,005 до 0,2 % воды, при условии, что в последнем случае приняты меры для предотвращения коррозии внутреннего покрытия сосудов: сосуды под давлением должны подвергаться испытанию каждые пять лет при давлении не менее 1 МПа (10 бар) в соответствии с требованиями подраздела 4.1.3.6.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама