Примеры употребления "cookie" в английском с переводом на русский

<>
To set your cookie preferences: Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:
A gluten-free almond cookie. Безглютеновое миндальное печенье.
She is one smart cookie. Она еще та "умная печенюшка".
A tart's just like a cookie with some pudding on it, right? Тарталетка - это же просто печенька с пудингом сверху, да?
Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.
The Cookie text files comprise numbers and letters. Текстовые файлы cookies содержат в себе числа и буквы.
Manage other cookie data and information Как управлять данными файлов cookie
Pass me a fortune cookie? Не передашь печенье с предсказанием?
Lot of cookie lovers there. Повсюду сидят любители печенюшек.
Turns out a tart's more than a cookie with some pudding on it! Оказлось, что тарталетка - не просто печенька с пудингом сверху!
We may send you a permanent cookie when you register with us. Мы можем отправлять Вам постоянный куки, когда вы регистрируетесь.
Cookie Consent Guide for Sites and Apps Руководство по получению разрешения на использование файлов «cookie» на сайтах и в приложениях
Hurry up, brownie, cookie, whatever. Торопитесь, пирожное с орехами, печенье, что-нибудь.
Oh, I'm eating her cookie. Познакомься, я её ем, её зовут Печенюшка.
I had the tiniest pot cookie and had to pull over to take a nap. Я съела крошечную печеньку и свернула с дороги, чтобы вздремнуть.
That was Cookie Brown, clearly distraught in the wake of these horrific events. Это был Куки Браун, убитый горем в результате этих ужасных событий.
Our cookie life duration is 90 days. Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням.
It's double chocolate chip cookie. Слоёный с печеньем и шоколадной крошкой.
May I have a cookie, please? Можно мне печенюшку, пожалуйста?
You are not obliged to accept a cookie from us or from any other website. Вы не обязаны принимать куки от нас или от любого другого веб-сайта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!