Примеры употребления "XCode" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 xcode27

показать все

Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode

To add the SDK in Xcode: Чтобы добавить SDK в Xcode:

Update projects for Xcode 6.3 Обновлены проекты для Xcode 6.3.

Open your application's Xcode project. Откройте проект Xcode своего приложения.

Improved Xcode 7.3-beta compatibility Улучшенная совместимость с бета-версией Xcode 7.3.

2b. Add Login Kit to your Xcode Project 2. Добавление Набора для входа в ваш проект Xcode

Fixed ENABLE_BITCODE flag for Xcode 7.2 Исправлен флаг ENABLE_BITCODE для Xcode 7.2.

Updated for Xcode 8 GM and iOS 10. Реализована поддержка Xcode 8 GM и iOS 10.

Ensure that you have the latest Xcode installed. Установите новейшую версию Xcode.

Run your app in your Xcode iPhone 5 simulator. Запустите приложение в симуляторе Xcode iPhone 5.

Fixed builds for older versions of Xcode. PR 845 Исправлены сборки для более старых версий Xcode (PR 845).

A script is included to install Xcode docsets manually. Добавлен скрипт для ручной установки docsets для Xcode.

Open the Xcode project after it is built from Unity. Когда в Unity будет построен проект Xcode, откройте его.

Why aren't the Facebook SDK classes recognized by Xcode? Почему классы Facebook SDK не распознаются Xcode?

Open XCode, and choose File -> New -> Project ->Single View Application Откройте XCode и выберите File (Файл) -> New (Создать) -> Project (Проект) ->Single View Application (Приложение с одним окном).

Locate your bundle identifier in Xcode and copy it to your clipboard. Найдите свой идентификатор комплекта в Xcode и скопируйте его в буфер обмена.

This is an Xcode warning indicating the the canOpenURL: call returned false. Это предупреждение Xcode означает, что вызов «canOpenURL:» вернул значение «false».

Open the project with Xcode and run it either on a device or the simulator. Откройте проект в Xcode и запустите его на устройстве или в эмуляторе.

In Xcode, secondary-click your project's .plist file and select Open As -> Source Code. В Xcode нажмите правой кнопкой мыши файл .plist проекта и выберите Open As -> Source Code.

See Configure Xcode Project for instructions on how to configure your app's Info.plist. Инструкции по настройке файла Info.plist см. в разделе Настройка проекта Xcode.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ