Примеры употребления "Studio" в английском с переводом на русский

<>
Walking home from his studio. По дороге домой из студии.
Sharing clips with Upload Studio Публикация видеороликов с помощью Upload Studio
We're in the painter's studio. Нет, мы находимся в мастерской художника.
Ari only wants Vince to do a go studio movie. Ари хочет, чтобы Винс снимался только в студийном кино.
There is a shop, it's a studio. И вообще, это не магазин, а ателье.
I am in what's known as a studio flat. Я живу в квартире-студии.
Go to your Creator Studio. Откройте Творческую студию.
1. Go to Android Studio 1. Откройте Android Studio
I heard it was a potter's studio. Слышал, что это была гончарная мастерская.
Well, Vince is looking to do a studio movie right now. Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино.
Are the most excellent portraits ever taken by this studio. Когда-либо сделанное в нашем ателье.
Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money. Сидит в своей квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводу за то что отсудил все его деньги.
Shares a kitchenette with Studio A? Делила меленькую кухню со Студией А?
Editing videos with Upload Studio Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio
Your men broke into my artist's studio. Твои люди ворвались в мастерскую моего художника.
Upgrade of interpreters'booths and the infrastructure of simultaneous interpretation, broadcast amd studio systems; модернизация кабин устных переводчиков и инфраструктуры систем синхронного перевода, радио- и телевещания и студийного комплекса;
They all come to his studio to sit for their portraits. Все они приходят к нему в ателье позировать.
Go to Creator Studio > Video Manager. Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео.
About Upload Studio on Xbox One О средстве Upload Studio для консоли Xbox One
How do we get her into the studio? Как она может попасть в мастерскую?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!