Примеры употребления "NOR" в английском с переводом на русский

<>
I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.
(NOR) View and analyze archived files [AX 2012] (NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012]
It's neither good nor bad. Это ни хорошо, ни плохо.
(NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012] (NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012]
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
(NOR) Set up a bank account for vendors [AX 2012] (NOR) Настройка банковского счета для поставщиков [AX 2012]
Neither Hezbollah nor Amal wanted this. Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.
For more information, see What's new: Country-specific features for Norway (NOR). Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Country-specific features for Norway (NOR).
Neither too much, nor too little Ни слишком много, ни слишком мало
(NOR) Create a vendor payment proposal and transfer an electronic payment [AX 2012] (NOR) Создание предложения по оплате от поставщика и перенос электронного платежа [AX 2012]
Neither in Sacramento nor in Washington. Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.
(NOR) Set up the file types and parameters to archive files [AX 2012] (NOR) Настройка типов файлов и параметров для файлов архива [AX 2012]
He can neither read nor write. Он не может ни читать, ни писать.
(NOR) This form is available only to legal entities whose primary address is in Norway. (NOR) Эта форма доступна только юридическим лицам, основной адрес которых находится в Норвегии.
I have neither time nor money. У меня нет ни времени, ни денег.
I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.
I am neither dead nor doddering. Я ни мёртвый, ни дряхлый.
You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.
It is neither inward-looking nor atavistic. Оно не является ни обращенным внутрь, ни атавистическим.
I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!