Примеры употребления "GIMP" в английском с переводом на русский

<>
Bobby, I'm a gimp. Бобби, я калека.
This gimp is just fine. Этот хромой в порядке.
"Jack Crawford's crime gimp". "Преступление Джека Кроуфорда GIMP".
Hey, how's the gimp doing? Как наш калека?
That's Tiller's gimp sister. Хромая сестра Тиллера.
The Gimp is a graphics programme widely distributed with GNU/Linux. Gimp- это графическая программа, широко распространяемая вместе с GNU/Linux.
It was your dad who made me a "gimp". Твой отец сделал меня "калекой".
He likes to berate the gimp mornings. Он любит ругать хромую по утрам.
You know them as the pimp and the gimp. Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека".
Why is Pierce dressed as the gimp from Pulp Fiction? Почему Пирс одет как калека из "Криминального чтива"?
We are hooking up tonight, all five of us, including the gimp. Сегодня мы все с кем-нибудь переспим, все пятеро, даже наш калека.
What happened, you draw the short straw today and you get stuck with the gimp? Что случилось, вытянула короткую соломинку сегодня и застряла с калекой?
Except without the gimp bracelets and the archery and kind of sad. Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно.
It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.
Look, I'm Forrest Gimp. Послушай, я Форрест Гамп.
A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.
Dude, I'm gonna gimp it. Парень, мне это не нравится.
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
I heard, you nasty little gimp! Опять возникаешь, маленькая уродка!
Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!