Примеры употребления "Ford" в русском с переводом "ford"

<>
Это родстер "Ford" 1933 года. This is a 1933 Ford Roadster.
Президент Ford - это похороны Джеральда Форда. President Ford - this is Gerald Ford's funeral.
А это наш проект для компании Ford And this is our project for Ford Motor Company.
В моём Ford Cortina было 1,6 литра. I mean, my Ford Cortina had a 1.6 litre engine.
Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили. Bill Ford, Jr. loves cars.
Я буквально рос вместе с Ford Motor Company. I literally grew up with the Ford Motor Company.
Я унаследовал машину от моей тети - Ford Cortina I inherited a car from my aunt - a Ford Cortina
Конечная судьба иголок из проекта West Ford также окружена завесой неопределенности. The ultimate fate of the West Ford needles is also surrounded by a cloud of uncertainty.
Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году. Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.
Среди компаний, входящих в индекс: Bank of America, General Electric и Ford. Some of the companies listed on the S&P 500 are Bank of America, General Electrics and Ford.
Он разбился в Ford Anglia, коленные чашечки раздробило и их пришлось удалить. He crashed it and they had to take his kneecaps out, after crashing a Ford Anglia.
Только звук этого 2 литрового двигателя Ford Duratec, с наддувом в 620R. Just the sound of that two-litre Ford Duratec engine, supercharged in the 620R.
Компания Ford с самого начала обращалась к природе в поисках деталей для машин. From the beginning, Ford looked to nature for car parts.
Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд. The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts.
К тому же, мы должны посмотреть на главного соперника Астры - Ford Focus ST. Perhaps then, we should look at the Astra's chief rival - the Ford Focus ST.
Примечательно, что последняя модель Ford Crown Victoria с хромовым молдингом была в 2003. It's significant because the last model year when Ford Crown Victorias had chrome bumper strips was 2003.
Самое сильное падение продаж отмечено у Ford (-38%), Opel (-20%), Chevrolet (-29%), Volkswagen (-18%). Ford (-38%), Opel (-20%), Chevrolet (-29%), and Volkswagen (-18%) showed the steepest decline.
Под Санкт-Петербургом есть новые с иголочки заводы, выпускающие машины Ford, Toyota и Nissan. Inded there are shiny new factories producing Fords, Toyotas, and Nissans outside of Saint Petersburg.
Джеймс сейчас наверняка говорит то же самое о своем Ford Zephyr, точно вам говорю. And James will be saying the same thing in that Ford Zephyr of his, I know he will.
Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска. Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!